Of cats and stoopid Jessys

Last night, we watched "Neko no Onageshi". Who the heck had the great idea of calling it "Das Königreich der Katzen" in German? It's "The Cat returns", not "The Kingdom of Cats". What's wrong with "Die Rückkehr der Katze"? Huh? Huh???
*pants*
Anyway *cough*
What a cute, original and beautiful movie. But hey, it's Studio Ghibli, so I didn't expect anything less! The DVD menu was purring. No kidding!

And today, I found out that my favourite German voice actor is playing a major role in the movie.
We watched the subbed version because I didn't know. And how could I, being all but used to him getting big appearances like that?
Unfortunately, yamasagi has already put the DVD back in the mail.
Awww, noooooooo ;_____;

I mean, we'll be getting "Tokyo Godfathers" soon, and he's got an even bigger role in that one. He plays Hana, one of the three main characters. He's even got two (!) singing parts and dammit, I so wanna hear that <3
But still, what a stupid coincidence =_=

Which reminds me, I never really talked about him, did I? Holy hell, that's more than overdue!
I mean, I actually have two crushes who share the same first name. If that isn't cool, I dunno what is XD [Hint, hint: Look at my icon ^^]